Jestli jste sem přišla, abych o vás pečoval během těhotenství, udělám vše pro to, abyste vy i vaše dítě byly zdravé.
Ako bi na mesto došli sami da brinem o vama tokom vaše trudnoce, ucinicu sve kako bi osigurao vaše zdravlje kao i vašeg deteta.
Vy i vaše paní jste potvrzeni na let 406, práve se nastupuje.
Vaše karte su potvrðene. Možete da se ukrcate.
A teď, drazí, drazí přátelé, než přijde policie a než se sejde obecenstvo, musíte vy i vaše pěkné děťátko pryč.
A sada, moji dragi, dragi prijatelji, pre nego što doðe policija i publika se sakupi, vi i vaša lepa beba morate da idete.
Joan Wilderová, vy i vaše sestra... můžete jít.
Džoan Vajlder, vi i vaša sestra... možete da idete.
Chci, abyste vy i vaše rodina odtamtud vypadli do sobotní půlnoci, nebo vás přijdu osobně vyhodit.
Hoæu da ti i tvoja porodica iselite do subote, u ponoæ, ili æu lièno da vas izbacim.
A zatím se i vy i vaše žena chovejte tak, jako by se nic nestalo.
У међувремену, ви и ваша жена треба да се понашате као да је све нормално.
Vy i vaše přítelkyně v tom úboru.
Tejlor. Vi vaša mala prijateljica u odelu, veoma žalosno!
Vy i vaše příšerná dcera pojedete první lodí do Ameriky.
A vi i vaša užasna cerka... cete biti poslate u Ameriku...
Georgi, obávám se, že vy i vaše kalhoty tu ještě chvíli zůstanete.
Ti i tvoje pantalone ostat æete ovde neko vreme.
Věřím, že se u nás vy i vaše posádka budete cítit pohodlně.
Nadam se da možemo vama i vašoj posadi da ponudimo utehu ovde.
Dr. Temperance Brennanová z Jeffersonu, co kdybyste, až skončíte s tou vaší kontrolou nebo čím, vy i vaše sexy kámošky přišly dnes večer do klubu Elegante?
Pa, dr Temperance Brennan sa Jeffersoniana, šta kažeš na to da, kada završiš s tvojim istraživanjem ili štagod, ti i tvoje zgodne prijateljice doðete sa mnom dole u klub Elegante, veèeras?
Potřebujete profesionální a zkušené právníky, kterým záleží na tom, abyste dostali finanční odškodné, které si zasloužíte vy i vaše rodina.
Trebaju vam advokati i iskusni profesionalci... kojima je stalo do svojih klijenata... kako bi dobili finansijsko zadovoljstvo koje vi i vaša porodica zaslužujete.
Vy i vaše rodina jsou mu fuk.
Njega baš briga za tebe, za tvoju obitelj.
Avšak, pokud odtud odejdete a nadále budete zadržovat informace o případu budete vy i vaše společnost trestně odpovědní v plném rozsahu.
No, izvan ove sobe, ako ne otkrijete informacije važne za sluèaj, vas i vašu tvrtku æemo smatrati potpuno odgovornima.
Až na to, že nám poskytly důvodné podezření, takže se vy i vaše brýle budete muset znovu posadit.
Da, samo što su nam obezbedile osnovanu sumnju, pa æete ti i tvoje naoèari morati da sednete.
Viděla jsem, že vy i vaše rodina jste měli zajímavý veřejný večer.
Videh da je tvoja porodica imala još jedno zanimljivo javno veèe.
Ještě jsem ani nezačala dělat nic, abyste vy i vaše rodina trpěli za to, co jste udělali.
Nisam ni poèela da èinim da ti i tvoja porodica patite za ono što ste uradili.
Roberte, už mě unavujete vy i vaše předměstské blbosti, lži, klamy, nedodržené sliby, které vaši lidé...
Roberte, muka mi je od tvojih bogataških sranja. Laži, prevare, prazna obeæanja koja belci...
Očividně jste pro něj hrozba vy i vaše sestra.
Oèigledno si pretnja za njega kao i tvoja sestra.
Garantuji vám, že vy i vaše rodina budete v mnohem větším bezpečí, když budete dodržovat pravidla.
Vi i porodica æete biti bezbedniji ako poštujete pravila.
Budete jako ti zatracení Irové vyhrabávat erteple svými nehty a postupně budete vy i vaše děti umírat hlady.
Biæete poput prokletih Iraca, kopaæete krompire noktima i gladovati dok vam deca umiru.
Jen pro jistotu, myslím že byste vy i vaše rodina měli zůstat tady, v ochranné vazbě, než lépe pochopíme situaci.
Iz bezbednosnih razloga Vi i vaša porodica biste trebali da ostanete ovde pod zaštitom dok ne saznamo nešto više.
Ako bi na mesto došli sami da brinem o vama tokom vaše trudnoce, ucinicu sve kako bi osigurao vaše zdravlje kao i vašeg deteta. 